Умови надання послуг
Ці умови — угода між вами та Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Канада («ми»), яка керує PT eSIM. Вони стосуються нашого сайту, нашого мобільного застосунку та кожної покупки. Створюючи обліковий запис або купуючи, ви приймаєте їх і нашу Політику конфіденційності; коли ви створюєте власний обліковий запис, ми записуємо, яку версію й коли ви прийняли. Якщо ваш обліковий запис створив для вас реселер, ви приймаєте їх, коли вперше входите в нього або користуєтеся ним.
Версія: 2026-11-16
Що ми пропонуємо
PT eSIM продає тарифи мобільного інтернету eSIM для подорожей, поповнення до них і, де ми їх пропонуємо, додаткові послуги: VPN, тарифи з дзвінками та SMS, до яких додається номер телефону США, PT Ultra і туристичне страхування. Тарифи працюють у мобільних мережах, які постачають наші eSIM, тож покриття, швидкість і доступність залежать від цих мереж у кожній країні й не гарантуються.
Хто може користуватися PT eSIM
Щоб створити обліковий запис або купувати, вам має бути щонайменше 18 років або вік повноліття у вашій країні, якщо він вищий.
Ваш пристрій
Ваш пристрій має підтримувати eSIM і не бути прив’язаним до одного мобільного оператора. Будь ласка, перевірте це перед покупкою.
Ваш обліковий запис
Вказуйте правильні дані, нікому не передавайте пароль і двоетапний вхід і одразу повідомте нас, якщо вважаєте, що вашим обліковим записом скористався хтось інший: ви відповідаєте за те, що з ним робиться. Реселер може створити для вас обліковий запис, як пояснено в Політиці конфіденційності. Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли на сайті або в застосунку.
Ціни та оплата
Ціни вказано в доларах США, а ПДВ і комісію за платіж показано до оплати. Ціна в іншій валюті — лише орієнтир за курсом дня; ваш банк може конвертувати суму й узяти власну комісію. Ви платите карткою в нашому мобільному застосунку, на нашій захищеній сторінці оплати, де форма картки також запитує вашу платіжну адресу, або, якщо ви реселер, з погодженого з вами балансу чи кредиту. Якщо ціна зміниться між вашим вибором і оплатою, ми покажемо вам нову ціну до списання коштів.
Доставка та встановлення
Після оплати ваша eSIM з’являється у вашому обліковому записі й надсилається вам електронною поштою з QR-кодом і даними для встановлення, зазвичай протягом кількох хвилин. Встановіть її на один пристрій; встановлену eSIM зазвичай не можна перенести на інший. Нікому не передавайте дані для встановлення: будь-хто, хто їх має, може встановити вашу eSIM.
Тарифи та поповнення
До покупки кожен тариф показує свій обсяг даних, строк дії, країни та те, коли починається строк дії. Дані, що залишилися наприкінці строку дії, згоряють. Швидкість тарифу з добовим безлімітом може знижуватися після певного обсягу за добу. Поповнення додає новий тариф до тієї самої eSIM. Код активації безкоштовно дає один тариф на вказану в ньому адресу електронної пошти на 24 години й не має грошової вартості. Знижка за запрошенням — це знижка на один тариф, а не гроші.
Повернення коштів
За eSIM, яку жодного разу не встановлювали і тариф якої не почався й не закінчився, можна повернути кошти: зверніться до нашої підтримки, і ми повернемо їх тим самим способом, яким було здійснено оплату, разом із її поповненнями. Кошти повертаються за замовлення повністю й лише якщо кожна eSIM у ньому відповідає умовам. Кошти також повертаються за eSIM, завантаження якої остаточно не вдалося. Для деяких тарифів повернення також потребує схвалення мережі-постачальника, і ми не можемо повернути кошти за замовлення, якщо комісію реселера за нього вже виплачено. За eSIM, яку було встановлено чи використано або тариф якої закінчився до встановлення, кошти не повертаються. За окреме поповнення кошти можна повернути лише до його доставки. Туристичне страхування не повертається разом з eSIM; на нього поширюються його власні умови нижче. Ніщо з цього не обмежує прав, які надає вам закон місця вашого проживання. Якщо ви купуєте як споживач, ви можете відмовитися від покупки протягом 14 днів. Це право закінчується через 14 днів після покупки або після встановлення eSIM, залежно від того, що настане раніше, тому ви не можете відмовитися від eSIM, яку встановили.
Підписки
Підписка сама продовжується наприкінці кожного періоду (місяць, три місяці або рік) і оплачується зі збереженої картки без вашої участі, доки ви її не скасуєте. Скасувати її можна будь-коли в обліковому записі чи в застосунку: тоді вона діє до кінця оплаченого періоду, кошти за який не повертаються. Картку для продовження можна змінити будь-коли; нову картку ваш банк перевіряє на нуль, і нічого не списується. Якщо платіж за продовження не пройшов, ми повторюємо спробу ще раз через два дні; якщо й вона не вдалася, дані, дзвінки й SMS підписки зупиняються до оплати. Знижка за запрошенням діє лише на перший платіж.
Якщо ціна підписки зростає, ми повідомляємо вам про це до наступного продовження і списуємо нову ціну, лише якщо ви погодитеся з нею до цього продовження; якщо ні, підписка завершується під час цього продовження і більше нічого не списується. Якщо ціна знижується, нижча ціна діє з наступного продовження.
Американський номер телефону
До тарифу з дзвінками та SMS, окремого чи в складі PT Ultra, додаються номер телефону США та визначена кількість хвилин і SMS. Номер зберігається, доки на цій eSIM діє тариф із дзвінками або підписка: його не можна перенести до іншого оператора, а коли закінчується останній із них, він звільняється й може бути переданий іншій людині. Не використовуйте його для незаконних, образливих або небажаних дзвінків і повідомлень. З нього може не бути зв’язку з екстреними службами, тож не покладайтеся на нього для цього.
VPN
Використовуйте VPN у межах закону. Ми не пропонуємо його там, де його використання обмежене або де ми не можемо визначити, у якій країні ви перебуваєте, і можемо припинити його роботу там, де його використання стає незаконним.
Туристичне страхування
Ми продаємо туристичне страхування, яке видає страховик, зазначений у вашому полісі. Умови самого полісу визначають, що він покриває, як подати заяву про страховий випадок і чи можна його скасувати, а заяви подаються страховику. Якщо страховик не видасть ваш поліс, ми повернемо те, що ви за нього заплатили.
Реселери
Реселер користується PT eSIM на цих умовах і за ставками комісії та знижок, які ми встановлюємо для цього реселера. Реселери не встановлюють ціни PT eSIM і не продають PT eSIM під іншим брендом.
Сумлінне використання
Не використовуйте PT eSIM для будь-чого незаконного чи шахрайського, не платіть карткою, якою ви не маєте права користуватися, не заважайте роботі сервісу та іншим клієнтам і не копіюйте сайт або застосунок автоматизованими засобами. Ми можемо відхилити замовлення, призупинити обліковий запис або припинити послугу, якщо маємо вагомі підстави вважати, що ці умови порушуються.
Наша відповідальність
Ми з розумною турботою забезпечуємо роботу PT eSIM, але не можемо обіцяти, що кожна мережа працює скрізь без перебоїв. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки, як-от втрачений бізнес чи зірвана подорож, а наша загальна відповідальність за покупку обмежена сумою, яку ви за неї заплатили. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, обмеження якої закон не допускає.
Наш застосунок для iPhone
Щодо застосунку для iPhone ця угода укладена між вами та нами, а не Apple: лише ми надаємо застосунок і його підтримку та розглядаємо пов’язані з ним претензії щодо продукту, правові претензії та претензії щодо інтелектуальної власності. Ви можете користуватися ним на пристроях Apple, якими володієте або які контролюєте. Якщо застосунок не відповідає гарантії, ви можете повідомити про це Apple, яка поверне ціну покупки застосунку, якщо така була, і не має інших гарантійних зобов’язань. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго США і не входите до списку заборонених сторін США. Ви дотримуєтеся умов третіх сторін, що застосовуються під час використання застосунку, і Apple може забезпечувати виконання цієї угоди. Користування ним також має відповідати Правилам використання з Умов і положень медіасервісів Apple. Apple не зобов’язана забезпечувати обслуговування чи підтримку застосунку; запитання, скарги та претензії щодо нього надсилайте нам за контактами нижче.
Зміни цих умов
Ми можемо змінювати ці умови. Нова версія діє з моменту її публікації на цій сторінці, а кожна покупка регулюється версією, чинною на момент її здійснення. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас про неї до набрання чинності.
Застосовне право
Ці умови регулюються законами провінції Онтаріо та чинними там федеральними законами Канади, а спори розглядають суди Онтаріо. Це не позбавляє вас жодного захисту, який надає вам законодавство про захист прав споживачів вашої країни. Якщо ви купуєте як споживач, ви також можете звернутися до суду за місцем свого проживання.
Контакти
Питання щодо цих умов: пишіть до Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Канада, телефон +1 (226) 946-7886, або на нашу адресу електронної пошти підтримки, яку ви знайдете на нашій сторінці «Контакти».
Електронна пошта підтримки: [email protected]