Termos de Serviço

Estes termos são o acordo entre você e a Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Canada ("nós"), que opera o PT eSIM. Eles valem para o nosso site, o nosso app para celular e cada compra. Ao abrir uma conta ou comprar, você os aceita junto com a nossa Política de Privacidade; quando você abre a sua própria conta, registramos qual versão você aceitou e quando. Se um revendedor abriu a sua conta para você, você os aceita na primeira vez que entrar nela ou usá-la.

Versão: 2026-11-16

O que oferecemos

O PT eSIM vende planos de dados eSIM para viagem, recargas para eles e, onde os oferecemos, extras opcionais: uma VPN, planos com chamadas e SMS, que vêm com um número de telefone dos EUA, o PT Ultra e seguro viagem. Os planos funcionam nas redes móveis que fornecem nossos eSIMs, por isso cobertura, velocidade e disponibilidade dependem dessas redes em cada país e não são garantidas.

Quem pode usar o PT eSIM

Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade do lugar onde mora se for maior, para abrir uma conta ou comprar.

Seu dispositivo

Seu dispositivo precisa ser compatível com eSIM e não pode estar bloqueado para uma única operadora. Confira isso antes de comprar.

Sua conta

Informe dados corretos, mantenha sua senha e a verificação em duas etapas só com você e nos avise imediatamente se achar que outra pessoa usou sua conta: você é responsável pelo que é feito com ela. Um revendedor pode abrir uma conta para você, como explica a Política de Privacidade. Você pode excluir sua conta a qualquer momento, no site ou no aplicativo.

Preços e pagamento

Os preços são em dólares americanos, e o IVA e a taxa de pagamento são mostrados antes de você pagar. Um preço em outra moeda é apenas uma referência pela cotação do dia; seu banco pode converter o valor e cobrar as próprias tarifas. Você paga com cartão no nosso aplicativo para celular, na nossa página de pagamento segura, onde o formulário de cartão também pede o seu endereço de cobrança, ou, se for revendedor, com o saldo ou o crédito combinado com você. Se um preço mudar entre a sua escolha e o pagamento, mostramos o novo preço antes de cobrar.

Entrega e instalação

Depois que você paga, seu eSIM aparece na sua conta e é enviado por e-mail com o código QR e os dados de instalação, geralmente em poucos minutos. Instale-o em um único dispositivo; um eSIM instalado geralmente não pode ser transferido para outro. Guarde os dados de instalação só para você: qualquer pessoa que os tenha pode instalar o seu eSIM.

Planos e recargas

Antes da compra, cada plano mostra os dados, quanto tempo dura, os países e quando a validade começa. Os dados que sobram no fim da validade são perdidos. Um plano ilimitado diário pode ter a velocidade reduzida após uma quantidade diária. Uma recarga adiciona um novo plano ao mesmo eSIM. Um código de resgate dá um plano grátis ao endereço de e-mail que ele indica, por 24 horas, e não tem valor em dinheiro. Um desconto de convite é um desconto em um plano, não dinheiro.

Reembolsos

Um eSIM que nunca foi instalado e cujo plano não começou nem expirou pode ser reembolsado: entre em contato com o nosso suporte e reembolsaremos pela mesma forma de pagamento, junto com as recargas dele. Um pedido é reembolsado por inteiro, e somente se todos os eSIMs dele se qualificarem. Um eSIM cujo download falhou definitivamente também é reembolsado. Em alguns planos, o reembolso também precisa da aprovação da rede fornecedora, e não podemos reembolsar um pedido depois que a comissão do revendedor sobre ele tiver sido repassada. Um eSIM instalado ou usado, ou cujo plano expirou antes da instalação, não pode ser reembolsado. Uma recarga sozinha só pode ser reembolsada até ser entregue. O seguro viagem não é reembolsado junto com um eSIM; valem os termos próprios dele, abaixo. Nada disso limita um direito que a lei do lugar onde você mora lhe garante. Se você compra como consumidor, pode desistir da compra em até 14 dias. Esse direito termina 14 dias após a compra ou quando o eSIM é instalado, o que ocorrer primeiro, portanto você não pode desistir de um eSIM que já instalou.

Assinaturas

Uma assinatura é renovada sozinha ao fim de cada período (um mês, três meses ou um ano) e cobrada no seu cartão salvo, sem a sua presença, até você cancelá-la. Você pode cancelar a qualquer momento na sua conta ou no app: ela então continua ativa até o fim do período pago, que não é reembolsado. Você pode trocar quando quiser o cartão com que ela é renovada; seu banco verifica um cartão novo por zero, e nada é cobrado. Se um pagamento de renovação falhar, tentamos mais uma vez dois dias depois; se também falhar, os dados, as chamadas e os SMS da assinatura param até você pagar. Um desconto de indicação vale só para o primeiro pagamento.

Se o preço de uma assinatura subir, avisamos você antes da sua próxima renovação e só cobramos o novo preço se você o aceitar antes dessa renovação; se não aceitar, a assinatura termina nessa renovação e nada mais é cobrado. Se o preço baixar, o preço menor vale a partir da sua próxima renovação.

O número de telefone dos EUA

Um plano com chamadas e SMS, sozinho ou no PT Ultra, vem com um número de telefone dos EUA e uma quantidade definida de minutos e SMS. O número fica enquanto um plano de chamadas ou uma assinatura estiver ativo nesse eSIM: não pode ser levado para outra operadora e, quando o último termina, é liberado e pode ser atribuído a outra pessoa. Não o use para chamadas ou mensagens ilegais, abusivas ou não solicitadas. Ele pode não alcançar os serviços de emergência, então não dependa dele para isso.

A VPN

Use a VPN dentro da lei. Não a oferecemos onde o uso é restrito ou onde não conseguimos saber em que país você está, e podemos interrompê-la onde o uso se tornar ilegal.

Seguro viagem

Vendemos um seguro viagem emitido pela seguradora indicada na sua apólice. Os termos da própria apólice definem o que ela cobre, como acionar o seguro e se ela pode ser cancelada, e os pedidos de indenização vão para a seguradora. Se a seguradora não emitir a sua apólice, devolvemos o valor que você pagou por ela.

Revendedores

Um revendedor usa o PT eSIM conforme estes termos e as taxas de comissão e de desconto que definimos para esse revendedor. Os revendedores não definem os preços do PT eSIM nem vendem o PT eSIM com outra marca.

Uso adequado

Não use o PT eSIM para nada ilegal ou fraudulento, não pague com um cartão que você não tem autorização para usar, não atrapalhe o serviço ou outros clientes e não copie o site ou o app por meios automatizados. Podemos recusar um pedido, suspender uma conta ou interromper um serviço quando tivermos bons motivos para acreditar que estes termos estão sendo descumpridos.

Nossa responsabilidade

Operamos o PT eSIM com cuidado razoável, mas não podemos prometer que todas as redes funcionem em todos os lugares sem interrupção. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas indiretas, como negócios perdidos ou viagens perdidas, e nossa responsabilidade total por uma compra se limita ao valor que você pagou por ela. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.

Nosso aplicativo para iPhone

No caso do aplicativo para iPhone, este contrato é entre você e nós, não com a Apple: somente nós fornecemos o aplicativo e o suporte dele e tratamos as reclamações sobre o produto, legais e de propriedade intelectual relativas a ele. Você pode usá-lo em dispositivos Apple que possui ou controla. Se o aplicativo não cumprir uma garantia, você pode informar a Apple, que reembolsa o preço de compra do aplicativo, se houver, e não tem nenhuma outra obrigação de garantia. Você confirma que não está em um país sob embargo dos EUA nem em uma lista dos EUA de partes proibidas. Você cumpre os termos de terceiros que se aplicam quando usa o aplicativo, e a Apple pode fazer cumprir este contrato. O uso também deve seguir as Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o aplicativo; dúvidas, reclamações e pedidos sobre ele são dirigidos a nós, pelos contatos abaixo.

Alterações nestes termos

Podemos alterar estes termos. Uma nova versão vale a partir do momento em que é publicada nesta página, e cada compra é regida pela versão em vigor quando foi feita. Se uma alteração for importante, avisamos você antes que ela se aplique.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Província de Ontário e pelas leis federais do Canadá aplicáveis lá, e as disputas são decididas pelos tribunais de Ontário. Isso não tira nenhuma proteção que a lei de defesa do consumidor do seu país lhe garante. Se você compra como consumidor, também pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: escreva para a Pyramidal Technology, 2385 Central Ave, Windsor, ON N8W 4J1, Canada, telefone +1 (226) 946-7886, ou para o nosso endereço de e-mail de suporte, que você encontra na nossa página de Contato.

E-mail de suporte: [email protected]

Ler a Política de Privacidade